Zeige Ergebnis 1 bis 4 von 4

Thema: Sof2

  1. #1
    Meisterspieler Benutzerbild von bozar
    Im Spiele-Forum seit
    Feb 02
    Ort
    AC
    Beiträge
    736

    Sof2

    Alle die Interrese haben bei www.ravensoft.com kann man die single player demo runterladen.
    REMEMBER:
    RESPECT IS EVERYTHING

    Zwei Dinge sind unendlich, der Weltall und die Dummheit des Menschen. Aber bei dem ersten bin ich mir nicht so sicher.
    -Albert Einstein

    Das ganze Leben stehen wie vor dem Gericht und verurteilt werden wir zum tode. -von mir

  2. #2
    Mitspieler Benutzerbild von Burner
    Im Spiele-Forum seit
    Jul 02
    Ort
    Hannover
    Beiträge
    11

    ___

    Die Deutsche version is scheisse
    OoOoOoO -I--I==>LiMp BiZkIt RoXxX D@ HouzZzE<==I--I- OoOoOoO

  3. #3
    Meisterspieler Benutzerbild von bozar
    Im Spiele-Forum seit
    Feb 02
    Ort
    AC
    Beiträge
    736
    Na klar ist die Scheisse, deshalb habe ich ja die UK version gekauft. Der Trick dabei ist der das man , wenn man Blut haben will , sein System auf Englisch stellen muss.
    REMEMBER:
    RESPECT IS EVERYTHING

    Zwei Dinge sind unendlich, der Weltall und die Dummheit des Menschen. Aber bei dem ersten bin ich mir nicht so sicher.
    -Albert Einstein

    Das ganze Leben stehen wie vor dem Gericht und verurteilt werden wir zum tode. -von mir

  4. #4
    Mitspieler Benutzerbild von Burner
    Im Spiele-Forum seit
    Jul 02
    Ort
    Hannover
    Beiträge
    11

    weiss ich

    und bei XP muss mann auch noh was anderes umstellen



    Hier wie die deutsche version indieziert wurde:


    Soldier of Fortune II: Double Helix (Activision)

    (Stand: 20.06.2002)

    Da der Vorgänger trotz heftiger Zensuren bei uns in Deutschland auf dem Index gelandet ist, wurde beim lang erwarteten Nachfolger die Zensurschere NOCH härter angesetzt. Wieder spielt man Söldner John Mullins, wieder ist man auf der Jagd nach Terroristen.

    Die deutsche Version unterscheidet sich beinahe so weit von der originalen und internationalen US-/UK-Version, dass man beinahe von einem komplett neuen Spiel sprechen kann. Und sogar exklusiv, kein anderes Land hat so eine merkwürdige Version des Spieles... Details siehe ganz unten, die letzte von uns getestete Version, ein absolutes Schnippel-Meisterstück von ACTIVISION Deutschland.

    Aber auch die eigentlich unzensierte internationale Version ist nicht ohne Probleme bei uns spielbar, man hat die Zensursperre aus der Neuauflage des Vorgängers übernommen, welche auf deutschen Rechnern automatisch aktiv wird. Dafür besitzt diese Version aber auch optionale deutsche Untertitel !!!

    Installiert man eine der unzensierten Versionen auf einem deutschen PC, wird die optionale Gewaltsperre automatisch aktiv und und führt folgende Zensuren am Spiel durch:


    Gegner und Leichen können nicht mehr zerstückelt werden
    Es fliesst kein Blut mehr
    Die Gegner sterben ohne realistische Todesanimationen

    Stellt man aber vor der Installation die Ländereinstellungen auf „Englisch (Grossbritannien)“ oder „Englisch (USA)“ und bei Windows XP zusätzlich die UNICODE-Einstellungen ebenfalls auf „Englisch“, wird nur die unzensierte Version des Spieles installiert. Die Einstellungen dürfen aber nicht auf Deutschland zurückgesetzt werden, dann wird die Zensur wieder aktiv...

    Kommen wir zum Vergleich der einzelnen, derzeit alle noch frei erhältlichen Versionen, eine Indizierung ist aber definitiv zu befürchten, und auf Grund der kommenden Verschärfung des Jugendschutzgesetzes sollte man besser jetzt kaufen, als später ganz ohne Spiel dazustehen.


    1. US-Version in neuer, kleiner Standart-Box, MATURE-Rated:

    So gross wie 2 unserer DVD-Cases, mit Klappcover und Prägeaufdruck, optisch zwar die beste Version, nur ziemlich klein geraten. Preislich die wohl teuerste Version überhaupt, der Normalpreis liegt bei ca. 80 Euro.

    Der Preis ist leider wenig gerechtfertigt, denn ausser dem Doppel-CD-Case mit aufgeklebter Registrierungsnummer und dem enthaltenen CD-Booklet mit der Spielanleitung ist die Hülle eigentlich leer, wenn man von einem Werbezettel für ein weiteres Spiel absieht...

    Fazit: Nur für die echten US-Fans mit einem sehr grossen Geldbeutel.


    2. Englische DVD-Case Version mit BBFC-18 Freigabe:

    Die offizielle Europa-Fassung des Spieles. Komplett identisch mit der US-Version, natürlich auch uncut und mit deutschen Untertiteln.

    Neben den beiden CDs befindet sich eine richtige, DINA5-grosse Anleitung mit in der DVD-Case und eine Registrierungkarte für das Spiel. Die Registrierungsnummer befindet sich wieder wie üblich in der Hülle, unterhalb der beiden CDs.

    Preislich ab ca. 42 Euro erhältlich die wohl billigste unzensierte Version, definitiv die wohl beste Möglichkeit, sein Geld anzulegen.


    3. Deutsche DVD-Case Version mit USK-18 Freigabe:

    Die einzige, offiziell in Deutschland verkaufte Version. Entspricht inhaltlich der englischen DVD-Case. Also wieder DINA5-grosse Anleitung und eine Registrierungskarte. Nur eben, dass alles in Deutsch ist und nicht in Englisch.

    Preislich liegt diese Version bei ca. 40 Euro aufwärts, natürlich NICHT UNCUT. Ganz im Gegenteil, denn jetzt beginnt das grosse Grausen...


    Die krassen Zensuren der deutschen Version:


    Roboter statt Menschen, denn die haben wirklich allen Menschen bleiche Roboter-Skins mit original Schweissnähten aufgedrückt...
    Spielt in einem Paralleluniversum...
    Es fliesst kein Blut mehr, sondern nur Öl...
    Keine Einschusslöcher, Treffer werden durch Lichteffekte angezeigt...
    Keine Todesschreie, nur Metallgeräusche...
    Gegner und Leichen können nicht mehr zerstückelt werden
    Die Gegner sterben ohne realistische Todesanimationen

    Was die andere Storyline angeht: hier mal die erste Seite der deutschen Anleitung, die auch am Beginn des Spieles selbst als Intro eingeblendet wird:


    Innerhalb des Raum-Zeit-Kontinuums existieren neben dem uns bekannten Universum noch viele weitere Paralleldimensionen. In einer dieser Dimensionen wurde die Menschheit von ihren eigenen Maschinen unterjocht und schließlich ausgelöscht. Im Laufe der Zeit haben sich die Maschinen zu emotionsfähigen Androiden entwickelt, die ihr Leben nach dem einzigen Muster gestalten, das sie kennen: die Welt der Menschen.

    In dieser düsteren, als Hysperia bekannten Welt imitieren die Androiden das Leben ihrer einstigen Herren: Sie gehen zur Arbeit, gründen Familien, bauen Städte und wählen Regierungen. Aufgrund dieser Absurdität haben sie ironischerweise auch mit den Problemen der menschlichen Kultur zu kämpfen - Krieg, Verbrechen, Umweltverschmutzung, politische Unruhen und Spionage....

    Als Profisöldner John Mullins führen Sie verdeckte Operationen für den SHOP durch, eine geheime Sicherheitsorganisation der Androiden. Ihre Aufgabe ist ebenso einfach wie aussichtslos: Retten Sie die Welt vor sich selbst.

    Sie sind John Mullins, ein Söldner mit langjähriger Kampferfahrung. Sie stehen im Ruf, Aufträge erledigen zu können, bei denen die Regierungen in der Welt der Androiden nicht selbst zurecht kommen. Nach einer langen und bemerkenswerten Karriere bei den Special Forces der Army arbeiten Sie jetzt selbstständig, wobei Sie die meisten Aufträge von einer geheimen Organisation erhalten, die man nur als den SHOP kennt. Zusammen mit Ihrem alten Kumpel Sam Gladstone und Ihrer Kollegin Madeline Taylor bekämpfen Sie den Terrorismus, der auch in der Parallelwelt existiert und diese bedroht.

    Sie haben erfahren, dass eine Terroristenorganisation eine gefährliche Waffe entwickelt hat und droht, diese weltweit einzusetzen, falls ihre Forderungen nicht erfüllt werden. Ihr Auftrag ist es, die Wurzeln dieser Terroristenorganisation ausfindig zu machen, ihre geheimen Pläne aufzudecken, ihren Operationen ein Ende zu setzen und den Kopf der Organisation der Justiz zuzuführen.

    Es darf keinen Fehlschlag geben.


    Auch wenn der Gewaltgrad ziemlich heftig war, eine solche Kastrierung des Spieles war nicht nötig, ein Sperren der Bluteffekte wie optional in der US-/UK-Version möglich, hätte eigentlich gereicht. Natürlich können diese Zensuren NICHT durch irgendwelche einfachen Tricks wieder ausgeschaltet werden.

    Trotz dieser massiven Überarbeitung hat es ACTIVISION für nicht notwendig befunden, das Spiel komplett auf Deutsch zu übersetzen. Nur die Untertitel sind in Deutsch, aber dafür komischerweise identisch mit denen der unzensierten Version...

    Und gelogen wird dann auch noch, was die totale Katastrophe oder besser grosse Abzocke erst noch komplett macht:


    Auf der deutschen Version prangt ein riesiger werbewirksamer Aufkleber USK-18 Kein Verkauf an Jugendliche unter 18 Jahren!, der ca. 30 Prozent des Frontcovers ausmacht
    Auf der Rückseite ist noch immer von John Mullins die Rede, der Jagd auf Terroristen macht (eben Übersetzung der englischen Cover...), die lächerliche Geschichte mit den Robotern, die die Erde in einem Paralleluniversum übernommen haben, wird hier erst im Handbuch das erste Mal offen erwähnt...
    Auf der Rückseite wird auch von vollmundig von vollkommener Internet-Spielbarkeit gesprochen, diese äussert sich aber in sage und schreibe 2 (!!!) deutschen Servern, wo nur diese zensierte Fassung derzeit gespielt werden kann, vom Spielen auf Servern anderer Länder ist man als Besitzer der deutschen Version komplett ausgeschlossen...

    Also mit anderem Worten: FINGER WEG !!! DEFINITIV !!!

    So etwas kaufen sich nur Besitzer der Originalfassung, die ein klein wenig (oder sehr viel...) lachen wollen, aber alle anderen sollten definitiv diese Fassung meiden, alleine schon, um ACTIVISION zu zeigen, dass man sich als zahlender Kunde nicht verarschen lässt...
    OoOoOoO -I--I==>LiMp BiZkIt RoXxX D@ HouzZzE<==I--I- OoOoOoO

Ähnliche Themen

  1. Sof2
    Von Karats im Forum Soldier Of Fortune
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 13.2.03, 19:57
  2. sof2
    Von speedycolt im Forum Soldier Of Fortune
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 18.8.02, 16:31
  3. Sof2
    Von Karats im Forum Medal of Honor
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 15.8.02, 22:46

Lesezeichen

Forumregeln

  • Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
  • Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
  • Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
  • Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.
  •