Thema: Jemand mit Schwedisch Kenntnissen anwesend?

Servus,

tja, wie der Titel schon vermuten lässt, such ich jemanden der ein bischen (darf auch ein bischen mehr sein^^) Schwedisch kann.

Es geht nur um die letzte Strophe eines Liedes (ca 30 Wörter), wäre also nicht die Welt. Ich habs schon mit Onlinewörterbüchern probiert, leider ist nicht jedes Wort findbar (wohl wegen grammatikkalischen Endungen oder so) oder hat einfach sehr unterschiedliche Bedeutungen, die ohne Sprachkenntnisse sich nur erraten lassen. Ich kanns mir zwar teilweise zusammenreimen, aber würd mich schon interessieren, was da wirklich gesunden wird (es gibt noch Leute die achten auf´n Text ).

Da es sich wie gesagt um die Stophe eines Liedes handelt, werd ich den Text hier nicht veröffentlichen. Falls jemand die Lust und Zeit dazu hat kann er/sie sich gern hier oder über PN melden. Danke.


Grüße
Doofvogel

Edit: Ist wohl eine recht seltene Sprache im deutschen Sprachraum ^^.