Zeige Ergebnis 1 bis 11 von 11

Thema: Englisches Spiel auch auf deutsch?

  1. #1
    Profi-Spieler Benutzerbild von Marienkaefer
    Im Spiele-Forum seit
    Oct 05
    Ort
    Leipzig
    Beiträge
    152

    Englisches Spiel auch auf deutsch?

    Hallo,

    habe ein Angebot für das Herr der Ringe Schlacht um Mittelerde 2 bekommen, die Collectors Edition für 10Euro.

    So nun sagt die Verkäuferin es ist englisch also nix für mich, verstehe kein englisch.

    Auf der Verpackung ist aber das deutsche Fsk Zeichen, die Verkäuferin sagt, hinten ist es auch englisch.

    Ist es denn jetzt nun nur auf Englisch oder kann ich auch Deutsch einstellen? Helft mir schnell. Bevor es weg ist.
    Ich liebe Dich mein Sohn ...

  2. #2
    GESPERRT Benutzerbild von Davidoo
    Im Spiele-Forum seit
    Mar 07
    Ort
    YouTube.com
    Beiträge
    1.210
    also icg glaub nicht da die englisch fast immer früher auf dem markt ist...

  3. #3
    Profi-Spieler Benutzerbild von Marienkaefer
    Im Spiele-Forum seit
    Oct 05
    Ort
    Leipzig
    Beiträge
    152
    Fsk12 Zeichen ist aber das deutsche, ich verstehs nicht
    Ich liebe Dich mein Sohn ...

  4. #4
    GESPERRT Benutzerbild von Davidoo
    Im Spiele-Forum seit
    Mar 07
    Ort
    YouTube.com
    Beiträge
    1.210
    ich jetzt auch nich hinten steht englisch?

  5. #5
    Profi-Spieler Benutzerbild von Marienkaefer
    Im Spiele-Forum seit
    Oct 05
    Ort
    Leipzig
    Beiträge
    152
    Also die Schrift so schrieb sie ist Englisch, sind beide (hat das 2mal im Angebot) sind noch verschweißt.
    Daher weiß sie nicht ob man es einstellen kann.
    Ich liebe Dich mein Sohn ...

  6. #6
    Verehrt und Angespien Benutzerbild von Shintaro
    Im Spiele-Forum seit
    Jan 07
    Ort
    Am goldenen Rhein
    Beiträge
    4.271
    Zitat Zitat von knutschkulla Beitrag anzeigen
    Fsk12 Zeichen ist aber das deutsche, ich verstehs nicht
    Das muss nichts aussagen, es gibt einige Spiele, die in Deutschland (mit dem deutschen FSK-Symbol) auf anderen Sprachen verkauft werden (Thief 3, Vampire : the Masquerade, ...). Meißt liegt das daran, dass es sich nicht lohnen würde, eine deutsch vertonte/übersetzte Variante auf den Markt zu bringen - warum dein SChlacht um Mittelerde auf Englisch sein sollte weiß ich auch nicht, wenn aber die Verkäuferin das behauptet und die Packung in Englisch beschriftet ist, wird sie wohl Recht haben.
    Schweigen wird oft falsch interpretiert, aber nie falsch zitiert.
    F. J. Sheen

  7. #7
    Veronica Mars Benutzerbild von Sienar
    Im Spiele-Forum seit
    Jan 04
    Ort
    Finsterberg-Dodeleben
    Beiträge
    2.354
    Zitat Zitat von knutschkulla Beitrag anzeigen
    Fsk12 Zeichen ist aber das deutsche, ich verstehs nicht
    Ist doch ganz einfach. Alles was das FSK Zeichen aussagt ist dass das Spiel fuer den Verkauf ab 12 in Deutschland freigegeben ist. Und dazu braucht es weder eine deutsche Sprachversion noch eine deutsche Box.
    Prometheus they say brought god's fire down to man
    And we've caught it, tamed it, trained it since our history began
    Now we're going back to Heaven just to look Him in the eye
    And there's a thunder 'cross the land and a fire in the sky.

  8. #8
    Profi-Spieler
    Im Spiele-Forum seit
    Sep 06
    Beiträge
    203
    Beider deutschen Version kann man es auf jeden Fall auch in Englisch umändern, ich könnte mir vorstellen, dass es auch andersrum geht, aber sicher bin ich nicht.
    So weit ich weiß gibt es aber English-to-german-patches, das sollte auf jeden Fall funktionieren.

  9. #9
    Profi-Spieler Benutzerbild von Marienkaefer
    Im Spiele-Forum seit
    Oct 05
    Ort
    Leipzig
    Beiträge
    152
    Da die englische Version aber das graue Fsk Schildchen hat, hab ich es gekauft, ich hoffe es ist alles supi, dann wärs ja nen Schnäppchen, für 2 Pc Games 22Euro mit Hermes (HP5 und SuM2)

    Das ist die englische Version:
    {Defekter Link entfernt #60506}
    Miniaturansicht angehängter Grafiken Miniaturansicht angehängter Grafiken Klicke auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	IMG_0693.JPG
Hits:	61
Größe:	65,5 KB
ID:	73786  
    Ich liebe Dich mein Sohn ...

  10. #10
    Profi-Spieler
    Im Spiele-Forum seit
    Sep 06
    Beiträge
    203
    Ich glaube die Collectors-Edition gibt es nur auf Englisch (bin mir inzwischen ziemlich sicher), im Internet bekommt man aber einen Patch (kostenlos^^), der das ganze deutsch macht...

  11. #11
    Profi-Spieler Benutzerbild von Marienkaefer
    Im Spiele-Forum seit
    Oct 05
    Ort
    Leipzig
    Beiträge
    152
    Also doch nen Schnapper gemacht *rumhüpf*
    Ich liebe Dich mein Sohn ...

Ähnliche Themen

  1. Englisches Oblivion "deutsch" machen?
    Von RaZz0r im Forum Oblivion
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 1.4.06, 19:51
  2. Mein Deutsch/englisches Deck
    Von Yugi500 im Forum Yu-Gi-Oh Deck-Strategien/Bewertungen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 23.10.03, 18:37

Lesezeichen

Forumregeln

  • Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
  • Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
  • Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
  • Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.
  •