Seite 5 von 12 ErsteErste 123456789101112 LetzteLetzte
Zeige Ergebnis 65 bis 80 von 186

Thema: [PS3] Final Fantasy Versus XIII (Release: TBA)

  1. #65
    GESPERRT Benutzerbild von Südbalte
    Im Spiele-Forum seit
    Feb 07
    Beiträge
    5.841
    Zitat Zitat von Haruka no Bachi Beitrag anzeigen
    EdiT: Castells, meinst du das echt? Also ich weiß ja nicht... Wortspiel. o.O Vllt. haben sie auch nur ein Wort genommen und es entgegen alles Konjugations und Deklinations Regeln verändert, damit es besser klingt ^^
    Damit hast Du Dir auch schon selber ein Variante für meine Überlegung gegeben:
    Kann ich mir nicht vorstellen, ich wüsste jedenfalls keine Art der Beugung, die im Lateinischen die Endung "ure" anhängt.

    Oh Square, oh Square

    Wie gesagt, ich kann die Sprache noch weniger und etwas ohne Kenntnisse zu übersetzen, ist sehr schwer.


    Der Name von Noctis wäre dann wohl "Trauriger Fürst der Nacht"

  2. #66
    Tentakel
    Im Spiele-Forum seit
    Oct 06
    Beiträge
    2.307
    Stimmt, ja okay. Das könnte sein. Aber etw. melodramatic o.O

    Aber dann müsste sich Square schonloseisen, immerhin ist es kein Adjektiv, von der Deklination her. Ach gott, was bleibe ich eigentlich so nah da dran, wir kennen doch alle Square

    Ich würde mal vorschlagen, dass wir das hier vllt. etwas eindämmen sollten, oder? Ich weiß nicht, ob das direkt erlaubt ist, über die Namen zu disskutieren *nicht sehr sicher ist*
    "Wir weinen, wenn ein Vogel singt, aber nicht wenn ein Fisch blutet.[...] Wenn die Puppen sprechen könnten, würden sie mit Sicherheit schreien: Ich will aber kein Mensch sein!" - Major, Ghost in the Shell

  3. #67
    provehito:in:altum Benutzerbild von Casteels
    Im Spiele-Forum seit
    Feb 05
    Beiträge
    1.589
    Alles was sich um Final Fantasy Versus 13 dreht, ist denke ich mal inordnung.

    Solange wir nicht mit Solid Snake anfangen, oder andere Charakterhelden.

    Es könnte auf jeden und alles zutreffen, Haruka. Was Square uns wirklich damit sagen möchte, wird wahrscheinlich im Spiel selber erklärt, oder durch eine Pressemitteilung.

    Aber besser mal etwas Latein ins SPiel zubringen, als noch irgendein englischen Namen zu erfinden, wie Tidus.

    Casteels
    Azureus Rising
    Metaru Gia Soriddo Raijingu


  4. #68
    GESPERRT Benutzerbild von Südbalte
    Im Spiele-Forum seit
    Feb 07
    Beiträge
    5.841
    [OT]
    Zitat Zitat von Casteels Beitrag anzeigen
    Aber besser mal etwas Latein ins SPiel zubringen, als noch irgendein englischen Namen zu erfinden, wie Tidus.

    Casteels
    Tidus ist ein Wort einer ostasiatischen Sprache. Ich weis aber nicht mehr, aus welcher (heisst Sonne, wenn ich mich recht erinnere - sollte jedenfalls das Gegenstück zu Yuna stellen)[/OT]


    Ich bin aber auch der Meinung, dass man die Überlegung, was die Namen bedeuten könnten, sein lässt. Nicht immer muss ein Name auch eine eileuchtende Bedeutung haben und auch die Schreibart kann sich unterscheiden.

  5. #69
    provehito:in:altum Benutzerbild von Casteels
    Im Spiele-Forum seit
    Feb 05
    Beiträge
    1.589
    Stimmt, Tidus ist keines Wegs englisch. Mein Fehler.

    Na ja, Andreas z.B. kommt aus dem Griechischen und hat ebenfalls eine Bedeutung. Also Namen können von mir aus Bedeutungen aufweisen, dass ist nicht das Thema.

    Dennoch sollte was neues her und da macht SE endlich mal einen Schritt nach vorne.


    Casteels
    Azureus Rising
    Metaru Gia Soriddo Raijingu


  6. #70
    Tentakel
    Im Spiele-Forum seit
    Oct 06
    Beiträge
    2.307
    Ach, zu den Namen nochmal btw...

    Zitat Zitat von www.finalfantasyversusxiii.net (forum)
    Noctis Lucius Ceram / Noctis Lucis Caelum

    It mean Night, Light and Sky in English

    Stella Nox Fulure / Stella Nox Flueret

    It mean Star, Night. As for Flueret, it mean to cry...
    War also ein Übersetzungsfehler, wenn man Bedeutungen will. k.A. ob es aber so ist...
    "Wir weinen, wenn ein Vogel singt, aber nicht wenn ein Fisch blutet.[...] Wenn die Puppen sprechen könnten, würden sie mit Sicherheit schreien: Ich will aber kein Mensch sein!" - Major, Ghost in the Shell

  7. #71
    Tentakel
    Im Spiele-Forum seit
    Oct 06
    Beiträge
    2.307
    Btw. hat das Wort "Fulure" keine Bedeutung, laut meinem Lateinlehrer. Genauso wenig wie "Ceram". Aber neuerdings heißt es ja auch, das Noct "Noctis Lucis Caelum" heißt, bin mir aber nicht so sicher... Caelum gibt es, nur k.A. was es grade heißt (was das nicht Himmel, oder so? Ach, was weiß ich, ist auch egal).

    Ich pack mal 'n 'Screen' hinterher.

    http://finalfantasy-xiii.net/news/da...es/ff_v_13.jpg

    Quelle: www.finalfantasyversusxiii.net
    "Wir weinen, wenn ein Vogel singt, aber nicht wenn ein Fisch blutet.[...] Wenn die Puppen sprechen könnten, würden sie mit Sicherheit schreien: Ich will aber kein Mensch sein!" - Major, Ghost in the Shell

  8. #72
    GESPERRT Benutzerbild von Südbalte
    Im Spiele-Forum seit
    Feb 07
    Beiträge
    5.841
    Zitat Zitat von Haruka no Bachi Beitrag anzeigen
    Caelum gibt es, nur k.A. was es grade heißt (was das nicht Himmel, oder so? Ach, was weiß ich, ist auch egal).
    Laut der Seite, die ich Dir neulich verlinkt habe:

    caelum=Grabstichel=Himmel=Klima=Wetter=das Wetter=das Klima=Jenseits
    Wird aber wohl eher auf "Himmel" hinauskommen


    Fluere = Fließen (Wegen Stella)

  9. #73
    Tentakel
    Im Spiele-Forum seit
    Oct 06
    Beiträge
    2.307
    Zitat Zitat von Südbalte Beitrag anzeigen
    Fluere = Fließen (Wegen Stella)
    Ja, aber war es nicht Fulure? Oder hat sich der Name auch geändert?
    "Wir weinen, wenn ein Vogel singt, aber nicht wenn ein Fisch blutet.[...] Wenn die Puppen sprechen könnten, würden sie mit Sicherheit schreien: Ich will aber kein Mensch sein!" - Major, Ghost in the Shell

  10. #74
    GESPERRT Benutzerbild von Südbalte
    Im Spiele-Forum seit
    Feb 07
    Beiträge
    5.841
    Zitat Zitat von Haruka no Bachi Beitrag anzeigen
    Ja, aber war es nicht Fulure? Oder hat sich der Name auch geändert?
    Ich hab' das von dem übernommen, was Du von finalfantasyversusxiii.net zitiert hast

    Ist dort sogar fett markiert.
    Geändert von Südbalte (22.10.08 um 16:47 Uhr)

  11. #75
    Tentakel
    Im Spiele-Forum seit
    Oct 06
    Beiträge
    2.307
    Zitat Zitat von Südbalte Beitrag anzeigen
    Ich hab' das von dem übernommen, was Du von www.finalfantasyversusxiii.net zitiert hast

    Ist dort sogar fett markiert.
    Ot...

    Stimmt, pardon. Ich komme bei soviel Latein durcheinander. Naja, dann Flueret. Könnte sogar in eine Konjugation passen.

    Back 2 topic.
    "Wir weinen, wenn ein Vogel singt, aber nicht wenn ein Fisch blutet.[...] Wenn die Puppen sprechen könnten, würden sie mit Sicherheit schreien: Ich will aber kein Mensch sein!" - Major, Ghost in the Shell

  12. #76
    Tentakel
    Im Spiele-Forum seit
    Oct 06
    Beiträge
    2.307
    Geändert von Falsetto (23.10.08 um 20:10 Uhr)
    "Wir weinen, wenn ein Vogel singt, aber nicht wenn ein Fisch blutet.[...] Wenn die Puppen sprechen könnten, würden sie mit Sicherheit schreien: Ich will aber kein Mensch sein!" - Major, Ghost in the Shell

  13. #77
    Tentakel
    Im Spiele-Forum seit
    Oct 06
    Beiträge
    2.307
    Geändert von Falsetto (11.12.08 um 20:09 Uhr) Grund: neue links
    "Wir weinen, wenn ein Vogel singt, aber nicht wenn ein Fisch blutet.[...] Wenn die Puppen sprechen könnten, würden sie mit Sicherheit schreien: Ich will aber kein Mensch sein!" - Major, Ghost in the Shell

  14. #78
    Tentakel
    Im Spiele-Forum seit
    Oct 06
    Beiträge
    2.307
    Geändert von Rhea (18.12.08 um 20:16 Uhr) Grund: Genaueren Link hinzugefügt
    "Wir weinen, wenn ein Vogel singt, aber nicht wenn ein Fisch blutet.[...] Wenn die Puppen sprechen könnten, würden sie mit Sicherheit schreien: Ich will aber kein Mensch sein!" - Major, Ghost in the Shell

  15. #79
    I see what you did there Benutzerbild von Erell de Vido
    Im Spiele-Forum seit
    Jul 06
    Beiträge
    1.710
    Blog-Einträge
    1
    Omg, das ist Wahnsinn.
    Dieses Soundtrack MUSS ich haben... Man erkennt Shimomura sofort...

  16. #80
    Tentakel
    Im Spiele-Forum seit
    Oct 06
    Beiträge
    2.307
    Da stimme ich dir zu. Was geileres habe ich noch nie gehört, da ist selbst Somnus 'n Witz dagegen.

    Ich denke, dass der Track bald veröffentlicht wird.

    Wie heißt das Lied eigtl., weiß das einer?
    "Wir weinen, wenn ein Vogel singt, aber nicht wenn ein Fisch blutet.[...] Wenn die Puppen sprechen könnten, würden sie mit Sicherheit schreien: Ich will aber kein Mensch sein!" - Major, Ghost in the Shell

Ähnliche Themen

  1. [PS3/360] Final Fantasy XIII (Release: 9. März 2010)
    Von Rhea im Forum News und Gerüchte
    Antworten: 529
    Letzter Beitrag: 19.9.14, 06:20
  2. Antworten: 51
    Letzter Beitrag: 20.9.13, 18:07
  3. [PS3/360] Final Fantasy XIII - 2 (Release: Winter 2011/12)
    Von Casteels im Forum News und Gerüchte
    Antworten: 27
    Letzter Beitrag: 29.1.11, 13:56
  4. [PS3/PC] Final Fantasy XIV (Release: TBA)
    Von Jekkt im Forum News und Gerüchte
    Antworten: 41
    Letzter Beitrag: 1.9.10, 15:12
  5. [PSP] Final Fantasy Agito XIII (Release: TBA)
    Von Falsetto im Forum News und Gerüchte
    Antworten: 28
    Letzter Beitrag: 1.7.10, 22:09

Lesezeichen

Forumregeln

  • Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
  • Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
  • Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
  • Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.
  •