Zeige Ergebnis 1 bis 15 von 15

Thema: deutsche sprachausgabe bei eng version?!

  1. #1
    Mitspieler
    Im Spiele-Forum seit
    Jan 04
    Ort
    berlin
    Beiträge
    18

    deutsche sprachausgabe bei eng version?!

    howdy leute,

    mich würd mal interessieren ob einer von euch vielleicht weiß ob es eine möglichkeit gibt die soundfiles der eng. fear version durch deutsche soundfiles zu ersetzten so das man quasi das ungeschnittene vergnügen auf deutsch erleben kann?

    danke schonmal

  2. #2
    Meisterspieler Benutzerbild von GeneralCelle
    Im Spiele-Forum seit
    Mar 04
    Beiträge
    794

    Talking

    Ja das kann man.

    Allerdings sind dann die Texte auf Englisch,da wenn man sie auf Deutsch umstellt,es wieder "geschnitten" ist,wo bei ich den Unterschied minimal finde.

    Hier der "German-Patch" zum downloaden :

    h**p://anonym.to/?{Defekter Link entfernt #44633}
    h**p://anonym.to/?{Defekter Link entfernt #44634}

    Uncut Patch :

    h**p://rapidshare.de/files/6639660/Uncut_Patch.rar.html

    Patch auf Fear 1,01 :

    h**p://www.gamershell.com/download_11187.shtml
    schade das man hier keine Bilder einfügen kann

  3. #3
    Mitspieler
    Im Spiele-Forum seit
    Jan 04
    Ort
    berlin
    Beiträge
    18
    ich konnte die dinger leider nicht runterladen

    aber nur um jetzt missverständnisse auszuschließen...
    du weißt das ich mir die englische version gekauft hab
    und nicht nur die deutsche irgendwie ungeschnitte bekommen woll, ja?

  4. #4
    Elite-Spieler Benutzerbild von Saal
    Im Spiele-Forum seit
    Jan 04
    Ort
    Coburg
    Beiträge
    378
    Das passt schon, die soundfiles laden, einfach ersetzen im fear Ordner und die Dialoge sind Deutsch.
    |AMD Athlon 64 3700+ San Diego @ 2800 Mhz| DFI Lanparty nf4 Ultra-D | 2*512 MB Corsair XMS XL Pro-Series PC3200 cl 2 @ 255 Mhz | ASUS X850XT @ PE | Samsung ST 200gb | WD 120 gb | Be Quiet - 420 Watt - Blackline-Serie | 19 Zoll TFT

  5. #5
    Mitspieler
    Im Spiele-Forum seit
    Jan 04
    Ort
    berlin
    Beiträge
    18
    ja sehr gut, aber ich kann die datein nicht laden, der sagt immer er habe sie nicht gefunden

  6. #6
    Elite-Spieler Benutzerbild von Saal
    Im Spiele-Forum seit
    Jan 04
    Ort
    Coburg
    Beiträge
    378
    h**p://rapidshare.de/files/6446720/germanvoice.part1.rar

    h**p://rapidshare.de/files/6447283/germanvoice.part2.rar
    Geändert von Saal (24.10.05 um 13:45 Uhr)
    |AMD Athlon 64 3700+ San Diego @ 2800 Mhz| DFI Lanparty nf4 Ultra-D | 2*512 MB Corsair XMS XL Pro-Series PC3200 cl 2 @ 255 Mhz | ASUS X850XT @ PE | Samsung ST 200gb | WD 120 gb | Be Quiet - 420 Watt - Blackline-Serie | 19 Zoll TFT

  7. #7
    Mitspieler
    Im Spiele-Forum seit
    Jan 04
    Ort
    berlin
    Beiträge
    18
    vielen dank leute
    part2 konnte ich jetzt auch runterladen aber part1 startet irgendwie nicht
    also der dl startet nicht

  8. #8
    Elite-Spieler Benutzerbild von Saal
    Im Spiele-Forum seit
    Jan 04
    Ort
    Coburg
    Beiträge
    378
    liegt wohl daran, das man bei rapidsahre mit der momentanen IP nur eine Datei saugen kann, ausloggen, einloggen, dann hast neue IP und kannst die andere saugen...
    |AMD Athlon 64 3700+ San Diego @ 2800 Mhz| DFI Lanparty nf4 Ultra-D | 2*512 MB Corsair XMS XL Pro-Series PC3200 cl 2 @ 255 Mhz | ASUS X850XT @ PE | Samsung ST 200gb | WD 120 gb | Be Quiet - 420 Watt - Blackline-Serie | 19 Zoll TFT

  9. #9
    Profi-Spieler Benutzerbild von Feindbild
    Im Spiele-Forum seit
    Aug 04
    Beiträge
    128
    Hast du en Passwort bei den Archiven reingepackt oder spinnt mein Win-RAR wieder?

    Wenn das Passwort von dir is kannst du's mir mal bitter per PN schicken?

    -Feindbild-

  10. #10
    Mitspieler
    Im Spiele-Forum seit
    Jul 06
    Beiträge
    1
    hoi,
    habe mir auch gerade die soundfiles gesaugt nun werde ich beim entpacken auch nach dem pw gefragt könntest du mir das auch per pm zukommen lassen?
    Danke schonmal im voraus

    Gruß
    Aniel

  11. #11
    Mitspieler
    Im Spiele-Forum seit
    Sep 06
    Beiträge
    2

    Wichtig

    hoffentlich kommt noch mal jmd in den thread..

    ich hab da en problem un zwa

    diese beiden dateien (germanvoice.part1 und germanvoice.part2) hab ich mir runtergeladen
    aber wie muss mich damit vorgehen? das sind doch beides die dateien FEARL.Arch00 oder?

    part1 ist größer als part2

    muss ich die dann irgendwie zusammenfügen oder so weil ich kann se ja ned einfach so in den ordner kopieren weilse ja den gleichen namen haben.. BITTE hilf mir jmd!!

  12. #12
    Elite-Spieler Benutzerbild von Elbin2004
    Im Spiele-Forum seit
    Jun 04
    Beiträge
    364
    also ich habe mir die us-version uncut besorgt (kostet komischweise weniger als die geschnittene deutsche version) und finde man braucht da nicht unbedingt ne deutsche übersetzung...

  13. #13
    Mitspieler
    Im Spiele-Forum seit
    Oct 06
    Beiträge
    1
    need auch das Passwort, wäre nett wenn mir jemand das per pn oder so mailen könnte?

    :-)

    mfg Spy

  14. #14
    Mitspieler
    Im Spiele-Forum seit
    Sep 06
    Beiträge
    2
    ja aber ich mein wenns doch möglich is wärs doch gut wenns ging

    kann mir da dann evtl jmd helfen? ThX!!

  15. #15
    Mitspieler
    Im Spiele-Forum seit
    Nov 06
    Beiträge
    1

    Hilfe

    Hi Leute !!!

    Wollte mal fragen ob einer von euch das passwort weisst von germanvoice.part1.rar und part2 .

    Ich bedanke mich schon mal in vorraus .


    MfG
    Richie35

Ähnliche Themen

  1. Deutsche Sprachausgabe
    Von GlaMoses im Forum Titan Quest
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 3.4.07, 21:09
  2. DT/ENG Version?
    Von kevkon19 im Forum Metal Gear Solid
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 1.1.07, 16:32
  3. hl2 eng. version auf deutsch
    Von markusito im Forum Half-Life 2
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 15.6.05, 17:19

Lesezeichen

Forumregeln

  • Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
  • Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
  • Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
  • Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.
  •