Zeige Ergebnis 1 bis 8 von 8

Thema: [MW] Aus französischer eine deutsche Version machen?

  1. #1
    Meisterspieler Benutzerbild von Sonic89
    Im Spiele-Forum seit
    Dec 03
    Ort
    Schweiz
    Beiträge
    2.610

    [MW] Aus französischer eine deutsche Version machen?

    Kann mir vielleicht einer sagen ob ich meine französische version in die deutsche verwandeln kann. Vielleicht hat auch jemand die Datei für das bitte ich mag das SPiel aber so versteh ich nichts!!!!!

  2. #2
    Elite-Spieler
    Im Spiele-Forum seit
    Jan 04
    Beiträge
    370
    Nur mal so ne ganz dumme Frage... wieso kaufst du dir ein Spiel in einer Sprache die du nicht verstehst?

    Aber ich fürchte, dass das nicht so einfach gehen wird mit dem "umwandeln"... wenn überhaupt... du kannst ja vielleicht umtauschen, falls du es legal erworben hast.

  3. #3
    Mitspieler
    Im Spiele-Forum seit
    Mar 04
    Beiträge
    40
    Ich denke nicht das er es legal erworben hat (falls doch sorry).Aber wenn er es eh nur gezogen hot kann er sich ja auch einfach die DV ziehen.Find ich zwar daneben zumal die GOTY-Edition echt verdammt günstig ist aber was will man machen...

  4. #4
    Elite-Spieler
    Im Spiele-Forum seit
    Jan 04
    Beiträge
    370
    Ja stimmt... die Game of the Year - Edition ist nun wirklich nicht teuer...

    Und bei einem Spiel wie Morrowind lohnt sich der Kauf auf jeden Fall... (auch eventuell ein 2. Mal)

  5. #5
    Mitspieler
    Im Spiele-Forum seit
    Mar 04
    Beiträge
    40
    Eben! Vor Allem da bei der GOTY-Edition auch noch beide Add-ons enthalten sind...

  6. #6
    Benutzerbild von Millenia
    Im Spiele-Forum seit
    Feb 04
    Beiträge
    2.082
    Also das mit dem Konvertieren der Sprache geht - zumindestens in der Theorie. Man bräuchte ein Plugin, das sämtliche Texte und Journale, Dialogoptionen, Namen und so weiter von einer Sprache zur anderen konvertiert. Das wäre dann allerdings ein gigantisches Plugin. Mir wäre nicht bekannt, daß irgendjemand mal so etwas geschneidert hat...
    Noch dazu wäre ein derart gepatchtes Spiel in der Folge völlig inkompatibel zu allem was eventuell noch auf den Markt kommt.

    Besorg dir GOTY!

    CQuad
    EOT
    Sie lasen den Beitrag einer gehässigen Ex-Moderatorin!!

    Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen sie die Boardregeln
    oder befragen sie einen Mod bzw. Administrator.

    WARNUNG: Titelloses Ungeheuer

  7. #7
    Meisterspieler Benutzerbild von Sonic89
    Im Spiele-Forum seit
    Dec 03
    Ort
    Schweiz
    Beiträge
    2.610
    Ja es is legal. Habs zu Weihnachten mal bekommen. Aber ich will irgendwie nicht zweimal das selbe kaufen. Ich weiss das es die GOTY edition gibt aber eben. ICh wollt eben wissen ob jemand die dateien von seinem Spiel mir geben könnte das ich sie übertragne kann.

  8. #8
    Benutzerbild von Millenia
    Im Spiele-Forum seit
    Feb 04
    Beiträge
    2.082
    Kurze Antwort: Das geht nicht!
    Sie lasen den Beitrag einer gehässigen Ex-Moderatorin!!

    Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen sie die Boardregeln
    oder befragen sie einen Mod bzw. Administrator.

    WARNUNG: Titelloses Ungeheuer

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 1.12.05, 01:44

Lesezeichen

Forumregeln

  • Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
  • Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
  • Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
  • Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.
  •