Zeige Ergebnis 1 bis 13 von 13

Thema: Deutsche Regeln

  1. #1
    Profi-Spieler
    Im Spiele-Forum seit
    Feb 04
    Beiträge
    135

    Deutsche Regeln

    Hallo zusammen,

    die Basic-Regeln gibts in deutsch. Okay das weiß ich. Aber gibts denn die vollständigen Regeln (Extended Rules) wie hier in englisch nicht auch irgendwo in deutsch zum downloaden?
    Jetzt gibt es MTG schon so lange und keiner übersetzt mal die 100 Seiten.
    Gruß Timber

  2. #2
    Meisterspieler Benutzerbild von Morphling
    Im Spiele-Forum seit
    Jul 03
    Ort
    Köln
    Beiträge
    1.262
    nein gibt es soweit ich weiß nicht.
    Heaven or Hell!!

  3. #3
    Profi-Spieler Benutzerbild von bl00dy n0se
    Im Spiele-Forum seit
    Mar 04
    Ort
    kKdW (kleinstes Kaff der Welt
    Beiträge
    184
    Übersetz du die regeln doch wenn du sie auf deutsch haben willst!!LOL
    Slipknot heißt rückwärts Tonkpils

    Numskulls 4ever!! Punk is still alive:Blink 182 The Offspring Sum 41 No Use For A Name

    Hey mum there's something in the Backroom...

  4. #4
    Profi-Spieler
    Im Spiele-Forum seit
    Feb 04
    Beiträge
    135
    Super !
    Cooler Spruch Bl00dy.
    Mein Englisch reicht zwar meist um die Regel annähernd zu verstehen, aber gerade bei den Magic-Regeln kommt es oft auf die genaue Wortbedeutung in der Übersetzung an. Da sollte also schon ein Profi ran.

    Ich dachte mir nur, das die Firma die die deutschen Karten herstellt (und sicherlich damit schon Millionenumsatz gemacht hat) doch auch mal die paar Seiten Regeln übersetzen könnte. Sie müssen sie ja nicht unbedingt drucken, es reicht doch wenn sie online gestellt werden.
    Gruß Timber

  5. #5
    Profi-Spieler Benutzerbild von bl00dy n0se
    Im Spiele-Forum seit
    Mar 04
    Ort
    kKdW (kleinstes Kaff der Welt
    Beiträge
    184
    Sorry!! HAst ja recht!! Wär echt cool wenn dat am einer machen würde!!! MAn könnte denen ja ma ne mail schreiben!!
    Slipknot heißt rückwärts Tonkpils

    Numskulls 4ever!! Punk is still alive:Blink 182 The Offspring Sum 41 No Use For A Name

    Hey mum there's something in the Backroom...

  6. #6
    Profi-Spieler Benutzerbild von bl00dy n0se
    Im Spiele-Forum seit
    Mar 04
    Ort
    kKdW (kleinstes Kaff der Welt
    Beiträge
    184
    Ps: Die Firma is Wizard of the Coast!!!
    Slipknot heißt rückwärts Tonkpils

    Numskulls 4ever!! Punk is still alive:Blink 182 The Offspring Sum 41 No Use For A Name

    Hey mum there's something in the Backroom...

  7. #7
    Profi-Spieler
    Im Spiele-Forum seit
    Feb 04
    Beiträge
    135
    Jo, und Wotc wurde von Hasbro aufgekauft. Und die würden eigentlich schon ganz gut deutsch sprechen.
    Gruß Timber

  8. #8
    Profi-Spieler Benutzerbild von bl00dy n0se
    Im Spiele-Forum seit
    Mar 04
    Ort
    kKdW (kleinstes Kaff der Welt
    Beiträge
    184
    Dat is wahr, aber ich wusste gar net dat die von HAsbro aufgekauft wurden, auf jeden Fall kann man da nur was machen, wenn ganz viele Leute dafür sin, denn allein für zwei Leute werden die das nich machen denke ich!!
    Slipknot heißt rückwärts Tonkpils

    Numskulls 4ever!! Punk is still alive:Blink 182 The Offspring Sum 41 No Use For A Name

    Hey mum there's something in the Backroom...

  9. #9
    Profi-Spieler
    Im Spiele-Forum seit
    Feb 04
    Beiträge
    135
    Bei der Menge an verkauften Karten könnten die eigentlich schon von alleine draufkommen, das da ein deutlicher Bedarf da ist. Aber das kostet halt und bringt kein Gewinn. Obwohl ich glaube das die Kosten für 100 Seiten professionell übersetzen und als pdf auf die WotC-Homepage zu setzen wohl kein nennenswerter Kostenfaktor für ein Unternehmen dieser Größe sein kann.
    Man könnte vielleicht hier eine Umfrage starten, wer für deutsche Regeln wäre und dann an Hasbro ne E-Mail mit Link hierher schreiben um zu zeigen, das ein vielfaches Interesse besteht.
    Gruß Timber

  10. #10
    Profi-Spieler Benutzerbild von bl00dy n0se
    Im Spiele-Forum seit
    Mar 04
    Ort
    kKdW (kleinstes Kaff der Welt
    Beiträge
    184
    Hey coole Idee!! Wer macht den thread auf? Du oder ich???
    Slipknot heißt rückwärts Tonkpils

    Numskulls 4ever!! Punk is still alive:Blink 182 The Offspring Sum 41 No Use For A Name

    Hey mum there's something in the Backroom...

  11. #11
    Profi-Spieler
    Im Spiele-Forum seit
    Feb 04
    Beiträge
    135
    Habe hier noch nie eine Umfrage gestartet. Schlage vor du startest ihn und ich schau das möglichst viele reinschauen.
    Gruß Timber

  12. #12
    Profi-Spieler Benutzerbild von bl00dy n0se
    Im Spiele-Forum seit
    Mar 04
    Ort
    kKdW (kleinstes Kaff der Welt
    Beiträge
    184
    Ich weiß zwar auch net wie dat geht, kann es aber ja ma probieren!
    Slipknot heißt rückwärts Tonkpils

    Numskulls 4ever!! Punk is still alive:Blink 182 The Offspring Sum 41 No Use For A Name

    Hey mum there's something in the Backroom...

  13. #13
    Profi-Spieler Benutzerbild von -|SoF|-RAPTOR
    Im Spiele-Forum seit
    Apr 04
    Ort
    Am Arsch der Welt
    Beiträge
    168
    hi leute ! ! !

    Is ne gute idee mit der email. Hoffe dat klappt un die übersetzten die Regeln. Ich versteh nämlich nur Bahnhof bei den englischen.

Ähnliche Themen

  1. Regeln!
    Von Nakai im Forum Warhammer Fantasy
    Antworten: 61
    Letzter Beitrag: 26.1.05, 18:58

Lesezeichen

Forumregeln

  • Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
  • Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
  • Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
  • Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.
  •